Bonjour les ami-e-s du Silo,

J’espère ne pas trop vous décevoir, mais en réponse à votre questionnaire, j’ai bien peur de ne pas me sentir très concerné par la question que vous posez: Où va la critique?

Qu’elle aille où elle veut, la critique, c’est son problème, pas le nôtre.
Qu’elle aille même au diable, on se passera d’elle, nous, cinéastes désignés « expérimentaux », on s’est passé d’elle pendant des décennies. Elle est loin l’époque, si éphémère, des années 50 où les Cahiers du cinéma publiaient des textes de Kenneth Anger.

Et puis d’ailleurs la critique ne nous intéresse pas, seulement l’éloge (voir Dominique Noguez). C’est plutôt cette question qu’il faudrait poser :
Où ne va pas la critique? Où n’a-t-elle jamais mis les pieds? Évidemment, je parle pour l’immense majorité des critiques, sauf quelques-uns, trop rares, ils se reconnaîtront.

Bon courage, et pendant ce temps-là, nous, on va continuer à faire des films.

Bien à vous.

Christian Lebrat
Paris Expérimental
http://www.paris-experimental.asso.fr

***

Hello Silo friends,
I hope to not disappoint you too much, but in answer to your questionnaire, I am afraid that I do not feel very concerned by the question that you are asking: Where is criticism heading?
Let it go wherever it wants, that is criticism’s problem, not ours.
It can even go to the devil, we can do without it, us appointed “experimental” filmmakers, we did without it during decades.
Far away is the fleeting epoch of the 50’s, when the Cahiers du cinema published texts by Kenneth Anger.
And besides, we are not interested in criticism, only in praise (see Dominique Noguez).

It’s rather this question that should be asked:
Where isn’t criticism heading? Where hasn’t it ever set foot? Obviously, I speak for the vast majority of critics, except some, too rare, who will recognize themselves.

Good luck, and during that time, we will continue to make films.

Yours sincerely,

Christian Lebrat
Paris Expérimental
http://www.paris-experimental.asso.fr